“我向梅林发誓！我绝对不会在麦格教授和斯内普教授的课上捣乱了！多亏了他们，我没有任何一科不及格！我甚至还有两个o！”乔伊思把成绩单抱在怀里，一脸感激。“希望二年级你在上变形课和魔药课的时候记得自己说过的话。”安吉丽娜压根不相信乔伊思的嘴贫。“至少这一刻的我是虔诚的！”这个暑假，乔伊思过得非常闲散，在斯图亚特先生的要求下完成了霍格沃茨的暑假作业后，她就放开了到处玩。安吉丽娜、西尔维和艾丽娅一直和她保持着书信联系。安吉丽娜寄给她很多魔法世界的小玩意儿，她分享给父母看，成功获得斯图亚特夫妇的赞叹。艾丽娅告诉她这个假期他们一家去了普罗旺斯，她还在信里夹了两枝薰衣草——不过可惜这两株薰衣草大概送错了人，乔伊思没有太多浪漫细胞，她的所有细胞都贡献给了恶作剧，她现在开始思索这两枝薰衣草能为她的恶作剧新品带来什么改变。西尔维依旧热爱各种各样的言情小说，她还寄了三本她筛选出来的精品过来，热情地让乔伊思好好看一看。以及，她这次可没有忘记哈利·波特！她再一次将斯图亚特独家产品分享了一点给哈利，并兴致勃勃地让哈利告诉她上一次德思礼一家吃了糖果后的反应——在听到弗农·德思礼工作期间不停地跑厕所，老板以为他消极怠工，把他怒骂了一顿时，乔伊思满意地露出微笑。“放心好了，这次的产品只会比上次的更好！”她信心满满地拍了拍哈利肩膀。当然，她也没忘记答应了金妮的事，抽了几天时间跑去陋居找金妮和韦斯莱双子玩。金妮对她说的麻瓜世界的电影很感兴趣，她就干脆带着金妮去看了一场电影。“魔法世界有电影吗？”乔伊思有点好奇。“没有，不过我们也有小说，有个小说家特别火，他写的全是他的冒险经历，人也很英俊，叫洛哈特。”乔伊思点点头：“那我开学前去对角巷买两本他的书来看看。”说不定对方的冒险经历能带给她一些灵感。把金妮送回了陋居，韦斯莱夫人热情地邀请她留下来吃饭。“别客气，乔伊，正好一会我们可以试验一下我们的新产品！”弗雷德冲她挤挤眼。于是乔伊思答应了下来。“不过，老实说，你分得清他俩吗？”金妮问。“有时候分得清，更多时候分不清。”乔伊思实话实说。她只是掌握了一下双子说话和恶作剧时的规律以此分辨二人——比如弗雷德总是先开口，乔治总是把恶作剧付诸行动的那一个。不过如果他俩存心不让她分辨的话，那她还真分不清。金妮很理解：“我也是，妈妈有时候也会把他们俩弄错。”
既然家人都这么容易弄错，那她分不清也是情有可原了。乔伊思突然想到了个有趣的点子，兴致勃勃和金妮咬耳朵：“你说以后他俩结了婚，他们俩的妻子要是分不清搞错了人怎么办？”金妮先是震惊地瞪大了眼睛，消化了这句话后也忍不住笑起来：“噢，这颗就有意思了——他们俩这么像，说不定对女生的审美也差不多，万一也找了对双胞胎呢？”“那可真是太混乱了。”乔伊思感叹道。“被我们逮到了！”“在说什么坏话！”两个红头发一左一右跳出来。乔伊思面不改色：“弗雷德，乔治。”二人吹了个口哨：“答对！斯图亚特加十分！”韦斯莱夫人正好弄好了一大桌子菜，招呼他们过去。刚上桌，韦斯莱先生就风尘仆仆地回来了。乔伊思来了陋居这么多次，还是第一次见到亚瑟·韦斯莱，她赶紧起身问好。亚瑟定睛一看，喜气洋洋地说道：“你就是乔伊思吧？别拘束，孩子！我可太喜欢你送我的那些麻瓜玩意儿了！你能再给我讲讲麻瓜们的生活吗？”“没问题！”于是在饭桌上，亚瑟一直兴致勃勃地提出各种各样的问题，乔伊思一一解答，不由感叹：巫师们对麻瓜的认知真的很有限，他们甚至还以为麻瓜们还处于几十年前的科技状态。其实看看巫师们用的各种物品，抛开魔法不谈，巫师才是比较落后的一方。不过这话乔伊思才不会没有眼力见地说出来——有失亦有得嘛，麻瓜有高科技，可是他们没有与生俱来的魔法。以后她就当个能熟练运用麻瓜高科技的女巫不就得了，把二者的优点综合一下。“孩子，你一定要经常来！”乔伊思临走前，亚瑟意犹未尽地和她道别，“你简直就是行走的麻瓜百科全书！”乔治和弗雷德在背后对她做鬼脸，指了指罗恩的方向，她这才发现罗恩的头发被椅背上的胶水黏住，又被施了缄口默言咒，没有办法呼救，只能憋红一张脸死命挣扎。她觉得罗恩好可怜，不过她也不打算帮他，毕竟她的确是和乔治他们一伙的，于是她微笑着和韦斯莱夫妇道别，毫不迟疑地转身离开——至于罗恩，还是祈祷梅林保佑他吧。她和西尔维、安吉丽娜、艾丽娅约好一起去对角巷。当天早晨，她起了个大早，然而斯图亚特先生比她起得更早，在她洗漱完毕下楼时，斯图亚特先生依旧吃完早餐，悠闲地看着《伦敦时报》。
百合耽美