兰迪哼了一声，戴好便帽，迈着重重的脚步离去，刚走出病房没几步，就看见另一个麻烦人物，忍不住走过去：“小卢米斯先生，你在这里做什么？”
席德正在和赛弗林说话，忽听兰迪发问，便如实回答：“探望一位老同学。”
兰迪看见他身边的赛弗林，想起戴维斯和小卢米斯的确年龄相仿，便只怀疑地看他几眼，然后一言不发地走开。
席德看见他就想起安东尼：“我们镇上就只有这一位警长吗？”
赛弗林笑了笑，让席德进去和杰德说话，他已经在医院呆了大半天，既然杰德暂时死不了，他还是要回去看店。
“丹尼在店里呢。”
赛弗林眯起眼睛，语气里依然带着笑意：“那才叫家贼难防。”
席德很好奇丹尼和赛弗林的关系，但互相打听个人生活显然已经超出了他们的交情边界。
见席德空手来探病，杰德忍不住抱怨：“一束花也没有？看来我的人缘确实很差劲。”
席德将被兰迪警长打翻的椅子扶起，推到床边坐好，仔细看过杰德的脸色虽然有些发白，但精神还不错，便在他打着石膏的左胳膊上戳了戳：“要不我给你签个祝福语？”
说笑过后，席德才提起此次来访的正题：“虽然没有鲜花，我还是给你带来一个好消息，收尸计划可以取消了。”
杰德瞅他一眼，不甚在意地道：“这对你来说是个好消息，和我有什么关系。”
“也是。”席德失笑，又默然了一会儿，“对我来说也未必是个好消息。”
他将衬衫立领往下拉了一寸，露出脖间那一圈手指印，“他找到我了。”
杰德的表情登时有些奇怪：“你男朋友好像有些特殊性癖。”
席德整理好衣领，平静地扫视着病号：“那你这一身伤势该怎么说？”
杰德靠在枕头上，试图发出恼怒的咆哮，却被受损的喉咙阻止了。他脖子上的掐痕不像席德那样明显，但有一道浅浅的划伤，可以看出当时是见了血的。
席德友善地嘲笑了他两声，又道：“我想把钥匙拿回来，既然你现在还不能动弹，不如我自己去把现场处理好。”
从黑森林返回的当日，席德就将夏屋的备用钥匙交给了杰德，只是拖延至今还没派上用场。既然现在卡拉汉……似乎已经完成了他的复仇，席德就想趁早将后事解决，以免日夜悬心。
杰德听懂了他的意思，没有多问，只确认了一句：“你要重返黑森林。”
病号的语气相当平静，反而让席德有些迟疑：“我……我觉得应该没问题了，他没有直接杀掉我，不是吗？即便我曾经——相当冒犯他。”
杰德极认真地看着困惑的绿眼睛：“你脑子有病。”
但是互不干涉是他们的原则，所以杰德只是懒洋洋地将一个地址写在便签上，然后递给席德：“钥匙在陀思妥耶夫斯基里。”
又道，“我房间里还有一些材料，就放在床头柜里。”
席德问：“要我帮你带过来吗？”
“不，不需要。”
杰德摇头，“但是你可以帮我把它们烧掉。”
杰德给的地址是一处能看见河岸风景的旧公寓，位置比较偏僻，治安仿佛也不是很好。
席德依然戴着口罩，走进公寓大楼时也没人拦下他询问身份，他找到正确的门牌号，从擦鞋垫下方摸出钥匙，顺利进入杰德的据点之一。
这间公寓面积不大，而且相当凌乱，席德发现卧室门大敞着，里面有一张看起来很舒服的大床，于是猜测杰德经常将女孩带来过夜。
他先从客厅书架上找到一本《被侮辱和被损害的人》，将它打开，果然在被掏空的内页里发现一枚钥匙。
然后是处理杰德的材料。
席德在床头柜里找到了剪报夹，心想杰德既然要他帮忙烧掉，应该不介意他看一眼内容，便拿到客厅打开，最上层夹着的十几张相片立即掉了出来。
席德将它们捡起，排列在茶几上，发现这些应该都是杰德跟踪偷拍的结果。乍一看相片里的内容没什么特别，仔细比对后，才看出杰德的目标应该是一个男人。
之所以最开始看不出来，一个原因是这个男人五官普通，无甚特别之处，另一个原因则是他在相片里总是穿着各种制服，邮差、送货员、维修工……简直像是包揽了全镇的服务行业。
是他把杰德伤成那副德行吗？
席德这样猜想着，继续研究那些剪报和手抄资料，他从未研究过杰德的“侦探”工作，也不知道勒索犯是否一贯如此认真。
不需太花时间，席德就看出这些旧报纸大多与的一桩旧案有关，案件就发生在赫若伍德镇，被害人是塔克一家。
塔克先生从事某种酒类经销，塔克太太是全职主妇，他们有两个儿子，一条宠物狗，睦邻友好，积极参与社区活动，模范的中产家庭。
直到二十年前，塔克家在一夜之间离奇死亡：太太在浴
百合耽美